AGB des Online-Shops mp-technik.com.pl

§ 1 Einleitende Bestimmungen

  1. Der Online-Shop MP-TECHNIK, erreichbar unter der Internetadresse sklep.mp-technik.com.pl, wird von der MP-TECHNIK Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in der Poznańska-Straße 47, 63-200 Cielcza, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer: 0000938503, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (NIP): 6172222327, REGON-Nummer: 520831365.
  2. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die den Online-Shop nutzen, und legen die Regeln für die Nutzung des Online-Shops sowie die Grundsätze und das Verfahren für den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit dem Kunden über den Online-Shop fest.

§ 2 Begriffsbestimmungen

  1. Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer im Rahmen des Online-Shops einen Vertrag abschließt, dessen Gegenstand nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang steht.
  2. Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag abschließt, der in direktem Zusammenhang mit ihrer gewerblichen Tätigkeit steht, sofern aus dem Inhalt dieses Vertrags hervorgeht, dass er keinen beruflichen Charakter hat, der sich insbesondere aus dem Gegenstand ihrer gewerblichen Tätigkeit ergibt, der gemäß den Vorschriften über das Zentrale Register und die Informationen über die gewerbliche Tätigkeit (CEIDG) zugänglich gemacht wurde.
  3. Unternehmer – eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der durch ein gesondertes Gesetz Rechtsfähigkeit zuerkannt wird und die in eigenem Namen eine gewerbliche Tätigkeit ausübt und den Shop nutzt.
  4. Shop – der vom Verkäufer unter der Internetadresse sklep.mp-technik.com.pl betriebene Online-Shop.
  5. Verkäufer – MP-TECHNIK Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in der Poznańska-Straße 47, 63-200 Cielcza, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer: 0000938503, Steuernummer (NIP): 6172222327, REGON-Nummer: 520831365.
  6. Kunde – jede Person, die über den Shop Einkäufe tätigt.
  7. Fernabsatzvertrag – ein Vertrag, der mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Systems zum Abschluss von Fernabsatzverträgen (im Rahmen des Online-Shops) geschlossen wird, ohne dass die Vertragsparteien gleichzeitig physisch anwesend sind, wobei bis einschließlich zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ausschließlich ein oder mehrere Fernkommunikationsmittel genutzt werden.
  8. AGB – die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Shops.
  9. Bestellung – Willenserklärung des Kunden, die mittels des Bestellformulars abgegeben wird und unmittelbar auf den Abschluss eines Kaufvertrags über ein Produkt oder mehrere Produkte mit dem Verkäufer abzielt.
  10. Bestellformular – ein im Shop verfügbares interaktives Formular, das die Abgabe einer Bestellung ermöglicht, insbesondere durch das Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und die Festlegung der Bedingungen des Kaufvertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsmodalitäten.
  11. Warenkorb – ein Bestandteil der Shop-Software, in dem die vom Kunden zum Kauf ausgewählten Produkte angezeigt werden und in dem die Bestelldaten, insbesondere die Produktmengen, festgelegt und geändert werden können.
  12. Produkt – ein im Shop erhältlicher beweglicher Gegenstand, der Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
  13. Kaufvertrag – ein Vertrag über den Verkauf eines Produkts, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über den Online-Shop geschlossen wird oder geschlossen wurde.

§ 3 Kontakt zum Shop

  1. Anschrift des Verkäufers: ul. Poznańska 47, 63-200 Cielcza
  2. E-Mail-Adresse des Verkäufers: biuro@mp-technik.com.pl.
  3. Telefonnummer des Verkäufers: +48 695 438 850.
  4. Der Kunde kann über die in diesem Absatz angegebenen Adressen und Telefonnummern mit dem Verkäufer Kontakt aufnehmen.
  5. Der Kunde kann den Verkäufer an Werktagen zwischen 8.00 und 16.00 Uhr telefonisch erreichen.

§ 4 Technische Anforderungen

Für die Nutzung des Shops, einschließlich der Durchsicht des Sortiments und der Bestellung von Produkten, sind folgende Voraussetzungen erforderlich:

  • ein Endgerät mit Internetzugang und einem Webbrowser,
  • ein aktives E-Mail-Konto,
  • Cookies sind aktiviert,
  • das installierte FlashPlayer-Programm.

§ 5 Allgemeine Informationen

  1. Der Verkäufer haftet im gesetzlich zulässigen Höchstmaß nicht für Störungen, einschließlich Betriebsunterbrechungen des Online-Shops, die durch höhere Gewalt, unzulässige Handlungen Dritter oder die Inkompatibilität des Online-Shops mit der technischen Infrastruktur des Kunden verursacht werden.
  2. Zum Stöbern im Sortiment des Shops ist keine Kontoeröffnung erforderlich. Der Kunde kann Bestellungen für Produkte aus dem Sortiment des Shops über das Bestellformular aufgeben.
  3. Die im Shop angegebenen Preise sind in polnischen Zloty (PLN) angegeben und verstehen sich als Bruttopreise (inklusive Mehrwertsteuer).
  4. Der vom Kunden zu zahlende Endbetrag setzt sich aus dem Preis für das Produkt und den Versandkosten (einschließlich Transport-, Zustell- und Postgebühren) zusammen, über die der Kunde nach der Bestellung per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse informiert wird.

§ 6 Regeln für die Auftragserteilung

Um eine Bestellung aufzugeben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

  1. das Produkt auswählen, das Gegenstand der Bestellung ist, und anschließend auf die Schaltfläche „In den Warenkorb“ (oder eine gleichbedeutende Schaltfläche) klicken;
  2. das Bestellformular ausfüllen, indem Sie die Daten des Bestellempfängers sowie die Adresse angeben, an die das Produkt geliefert werden soll, die Versandart (Art der Produktlieferung) auswählen und die Rechnungsdaten eingeben, sofern diese von den Daten des Bestellempfängers abweichen;
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kaufen und bezahlen“/Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kaufen und bezahlen“;
  4. eine der verfügbaren Zahlungsarten auswählen und die Bestellung je nach Zahlungsart innerhalb der angegebenen Frist bezahlen, vorbehaltlich § 7 Abs. 3.

§ 7 Angebotene Liefer- und Zahlungsarten

  1. Klient może skorzystać z następujących metod dostawy lub odbioru zamówionego Produktu:
    a) Przesyłka kurierska,
    b) Odbiór osobisty dostępny pod adresem: ul. Poznańska 47, 63-200 Cielcza
  2. Der Kunde kann folgende Zahlungsarten nutzen:
    a) Zahlung per Nachnahme,
    b) Zahlung per Überweisung auf das Konto des Verkäufers,
    c) Elektronische Zahlungen über den Dienst Przelewy24 – Betreiber ist PayPro S.A. mit Sitz in Posen (60-198), ul. Pastelowa 8, eingetragen im Landesgerichtsregister unter der Nummer KRS 0000347935, NIP 7792369887, REGON 301345068. PayPro S.A. ist ein nationales Zahlungsinstitut, das von der Finanzaufsichtsbehörde (KNF) beaufsichtigt wird. Verfügbare elektronische Zahlungsarten
  3. Mit der Wahl der elektronischen Zahlungsweise akzeptiert der Kunde die Nutzungsbedingungen von Przelewy24, die unter https://www.przelewy24.pl/ , und erklärt sich mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch PayPro S.A. zum Zwecke der Abwicklung der Transaktion gemäß der Datenschutzerklärung von Przelewy24 einverstanden, die unter https://www.przelewy24.pl/polityka-prywatnosci abrufbar ist.
  4. Der Verkäufer speichert oder verarbeitet keine Zahlungskartendaten der Kunden. Alle Zahlungsdaten werden direkt auf den sicheren Servern von PayPro S.A. eingegeben.

§ 8 Erfüllung des Kaufvertrags

  1. Der Abschluss des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer erfolgt, nachdem der Kunde zuvor über das Bestellformular im Online-Shop gemäß § 6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eine Bestellung aufgegeben hat.
  2. Nach der Abgabe der Bestellung bestätigt der Verkäufer unverzüglich deren Eingang und nimmt die Bestellung gleichzeitig zur Bearbeitung an. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung und deren Annahme zur Ausführung erfolgt durch die Übermittlung einer entsprechenden E-Mail durch den Verkäufer an den Kunden an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse des Kunden, die mindestens die Erklärung des Verkäufers über den Eingang der Bestellung und deren Annahme zur Ausführung sowie die Bestätigung des Vertragsabschlusses enthält.
  3. Wählt der Kunde:
    a) Zahlung per Überweisung oder elektronische Zahlungsmittel, ist er verpflichtet, die Zahlung innerhalb von 3 Kalendertagen ab dem Tag des Abschlusses des Kaufvertrags zu leisten – andernfalls wird die Bestellung storniert,
    b) Zahlung per Nachnahme bei Erhalt der Sendung, ist der Kunde verpflichtet, die Zahlung bei Erhalt der Sendung zu leisten,
    c) Barzahlung bei persönlicher Abholung der Sendung: Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlung bei Abholung der Sendung innerhalb einer Frist von
  4. Hat der Kunde eine andere Versandart als die persönliche Abholung gewählt, wird das Produkt vom Verkäufer innerhalb der in der Produktbeschreibung angegebenen Frist (vorbehaltlich Absatz 5 dieses Paragraphen) auf die vom Kunden bei der Bestellung gewählte Weise versandt.
  5. a) Bei der Bestellung von Produkten mit unterschiedlichen Lieferterminen gilt der längste angegebene Liefertermin als Liefertermin.
    b) Bei der Bestellung von Produkten mit unterschiedlichen Lieferterminen hat der Kunde die Möglichkeit, eine Teillieferung der Produkte oder die Lieferung aller Produkte erst nach Fertigstellung der gesamten Bestellung zu verlangen.
  6. Der Beginn der Lieferfrist für das Produkt an den Kunden wird wie folgt berechnet:
    a) wenn der Kunde die Zahlungsart „Überweisung“ oder „elektronische Zahlung“ gewählt hat – ab dem Tag der Gutschrift auf dem Bankkonto des Verkäufers,
    b) wenn der Kunde die Zahlungsart „Nachnahme“ gewählt hat – ab dem Tag des Abschlusses des Kaufvertrags.
  7. Wenn sich der Kunde für die persönliche Abholung des Produkts entscheidet, steht das Produkt zu dem in der Produktbeschreibung angegebenen Zeitpunkt zur Abholung bereit. Der Verkäufer informiert den Kunden zusätzlich über die Abholbereitschaft des Produkts, indem er eine entsprechende E-Mail an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse des Kunden sendet.
  8. Bei einer Bestellung von Produkten mit unterschiedlichen Abholterminen hat der Kunde die Möglichkeit, die Produkte teilweise (je nach ihrer Abholbereitschaft) abzuholen oder alle Produkte erst nach Fertigstellung der gesamten Bestellung abzuholen.
  9. Der Beginn der Frist, innerhalb derer das Produkt zur Abholung durch den Kunden bereitsteht, wird wie folgt berechnet:
    a) wenn der Kunde die Zahlungsart „Überweisung“ oder „elektronische Zahlung“ gewählt hat – ab dem Tag der Gutschrift auf dem Bankkonto des Verkäufers,
    b) wenn der Kunde die Zahlungsart „Barzahlung bei persönlicher Abholung“ gewählt hat – ab dem Tag des Abschlusses des Kaufvertrags.
  10. Die Lieferung des Produkts erfolgt innerhalb Polens.
  11. Die Lieferung des Produkts an den Kunden ist kostenpflichtig, sofern im Kaufvertrag nichts anderes vereinbart ist. Informationen zu den Lieferkosten für das Produkt (einschließlich Transport-, Zustell- und Postgebühren) erhalten Sie telefonisch oder per E-Mail, wie in § 3 angegeben.
  12. Die persönliche Abholung des Produkts durch den Kunden ist kostenlos.
  13. Im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrags, in dessen Rahmen das Produkt von einem Unternehmen mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland erworben wird oder der Versand des Produkts in das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland erfolgen soll, erklärt der Käufer, dass ab dem Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags die Pflichten zur Registrierung der Verpackungen gemäß den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit dem erworbenen Produkt bei ihm liegen.

§ 9 Widerrufsrecht

  1. Der Verbraucher kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurücktreten.
  2. Die in Absatz 1 genannte Frist beginnt mit der Lieferung des Produkts an den Verbraucher oder an eine von ihm benannte Person, bei der es sich nicht um den Beförderer handelt.
  3. Bei einem Vertrag, der mehrere Produkte umfasst, die einzeln, in Teillieferungen oder in Teilen geliefert werden, beginnt die in Absatz 1 genannte Frist mit der Lieferung des letzten Artikels, der letzten Teillieferung oder des letzten Teils.
  4. Bei einem Vertrag, der auf der regelmäßigen Lieferung von Produkten über einen bestimmten Zeitraum beruht (Abonnement), beginnt die in Absatz 1 genannte Frist mit der Inbesitznahme der ersten Sache.
  5. Der Verbraucher kann vom Vertrag zurücktreten, indem er dem Verkäufer eine Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag übermittelt. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, wenn der Verbraucher die Erklärung vor Ablauf dieser Frist absendet.
  6. Die Erklärung kann per Post oder auf elektronischem Wege durch Übermittlung an die E-Mail-Adresse des Verkäufers oder durch Abgabe auf der Website des Verkäufers erfolgen – die Kontaktdaten des Verkäufers sind in § 3 angegeben. Die Erklärung kann auch auf einem Formular abgegeben werden, dessen Muster im Anhang zum Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte enthalten ist; dies ist jedoch nicht verpflichtend.
  7. Wenn der Verbraucher seine Erklärung auf elektronischem Wege übermittelt, sendet der Verkäufer dem Verbraucher unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang der Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag an die vom Verbraucher angegebene E-Mail-Adresse.
  8. Folgen des Widerrufs:
    a) im Falle des Widerrufs eines Fernabsatzvertrags gilt der Vertrag als nicht geschlossen,
    b) im Falle des Widerrufs erstattet der Verkäufer dem Verbraucher unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Eingangs der Widerrufserklärung des Verbrauchers, alle von diesem geleisteten Zahlungen mit Ausnahme der Lieferkosten,
    c) die Rückzahlung erfolgt unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdrücklich einer anderen Lösung zugestimmt, die für ihn mit keinen Kosten verbunden ist,
    d) der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er das Produkt zurückerhalten hat,
    e) der Verbraucher hat das Produkt unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er den Verkäufer über den Widerruf informiert hat, an die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Adresse des Verkäufers zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn der Verbraucher das Produkt vor Ablauf der 14-tägigen Frist absendet,
    f) der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts, einschließlich der Kosten für die Rücksendung, wenn das Produkt aufgrund seiner Beschaffenheit nicht auf dem normalen Postweg zurückgesendet werden kann,
    g) der Verbraucher haftet nur für einen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang mit dem Produkt zurückzuführen ist, der über das zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderliche Maß hinausgeht.
  9. Dem Verbraucher steht bei einem Fernabsatzvertrag kein Widerrufsrecht zu in Bezug auf einen Vertrag:
    a) bei dem der Vertragsgegenstand eine nicht vorgefertigte Ware ist, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt wurde oder eindeutig auf dessen persönliche Bedürfnisse zugeschnitten ist,
    b) über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn der Verkäufer die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem der Verbraucher dazu seine ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Verkäufer verliert,
    c) bei dem der Preis oder das Entgelt von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können,
    d) bei dem der Vertragsgegenstand Waren sind, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Waren vermischt wurden.
  10. Die Bestimmungen der Geschäftsbedingungen, die das Widerrufsrecht von Verbrauchern betreffen, finden entsprechende Anwendung auf Unternehmer, die wie Verbraucher behandelt werden.

§ 10 Reklamation und Garantie

  1. Der Kaufvertrag umfasst neue und gebrauchte Produkte. Der Zustand jedes gebrauchten Produkts ist auf den Seiten des Shops detailliert beschrieben.
  2. Im Falle eines Mangels an der beim Verkäufer erworbenen Ware hat der Kunde das Recht, eine Reklamation auf der Grundlage der gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Zivilgesetzbuches geltend zu machen.
  3. Im Falle eines Mangels an der beim Verkäufer erworbenen Ware hat der Kunde das Recht, eine Reklamation auf der Grundlage der gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Zivilgesetzbuches geltend zu machen. Ist der Kunde ein Unternehmer, schließen die Parteien die Gewährleistungshaftung aus.
  4. Eine Reklamation ist schriftlich oder auf elektronischem Wege an die in dieser Geschäftsordnung angegebenen Adressen des Verkäufers zu richten oder unter Verwendung des elektronischen Reklamationsformulars einzureichen, das der Verkäufer auf einer der Unterseiten des Shops bereitstellt.
  5. Es wird empfohlen, in die Reklamation unter anderem eine kurze Beschreibung des Mangels, die Umstände (einschließlich des Datums) seines Auftretens, die Daten des reklamierenden Kunden sowie das Begehren des Kunden im Zusammenhang mit dem Mangel der Ware aufzunehmen.
  6. Der Verkäufer wird unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen, zu dem Reklamationsanspruch Stellung nehmen; erfolgt dies nicht innerhalb dieser Frist, so gilt der Anspruch des Kunden als anerkannt.
  7. Im Rahmen des Reklamationsverfahrens zurückzusendende Waren sind an die in § 3 dieser Geschäftsbedingungen angegebene Adresse zu senden.
  8. Sofern für das Produkt eine Garantie gewährt wurde, sind Informationen hierzu sowie deren Inhalt in der Produktbeschreibung im Shop enthalten.
  9. Sofern für das Produkt eine Garantie gewährt wurde, sind Informationen dazu sowie deren Inhalt in der Produktbeschreibung im Shop enthalten. Der Verkäufer legt dem verkauften Produkt zudem einen Garantieschein bei.

§ 11 Außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen

  1. Detaillierte Informationen zu den Möglichkeiten der außergerichtlichen Beilegung von Beschwerden und der Geltendmachung von Ansprüchen für Verbraucher oder Unternehmer, die wie Verbraucher behandelt werden, sowie zu den Zugangsbedingungen für diese Verfahren sind bei den Verbraucherbeauftragten der Landkreise (oder Städte), bei gesellschaftlichen Organisationen, zu deren satzungsgemäßen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört, sowie bei den Woiwodschaftsinspektoraten der Handelsinspektion und unter der Internetadresse des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (UOKiK) – http://www.uokik.gov.pl – erhältlich.
  2. Dem Verbraucher oder dem Unternehmer, der wie ein Verbraucher behandelt wird, stehen beispielhaft folgende Möglichkeiten zur außergerichtlichen Beilegung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen zur Verfügung:
    a) Er ist berechtigt, sich an das ständige Verbraucherschiedsgericht gemäß Art. 37 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Handelsinspektion (Gesetzblatt von 2014, Pos. 148, in der jeweils geltenden Fassung) zu wenden, um eine Streitigkeit beizulegen, die sich aus dem mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag ergeben hat;
    b) Der Verbraucher ist berechtigt, sich gemäß Art. 36 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Handelsinspektion (Gesetzblatt von 2014, Pos. 148, in der jeweils geltenden Fassung) an den Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion zu wenden, um die Einleitung eines Mediationsverfahrens zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit zwischen Verbraucher und Verkäufer zu beantragen;
    c) Der Verbraucher kann kostenlose Unterstützung bei der Beilegung der Streitigkeit mit dem Verkäufer erhalten, indem er zudem die kostenlose Hilfe des Kreis- oder Stadtverbraucherbeauftragten oder einer gesellschaftlichen Organisation in Anspruch nimmt, zu deren satzungsgemäßen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört (u. a. Verbraucherföderation – *Federacja Konsumentów*, Vereinigung Polnischer Verbraucher – *Stowarzyszenie Konsumentów Polskich*).

§ 12 Lageradresse / Versandort

Die im Shop bestellten Waren werden aus dem Lager des Verkäufers unter der Adresse ul. Poznańska 47, 63-200 Cielcza versandt.

§ 13 Schlussbestimmungen

  1. Über den Online-Shop geschlossene Verträge werden in polnischer Sprache geschlossen.
  2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Änderungen an der Geschäftsordnung aus wichtigen Gründen vorzunehmen, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Vorschriften sowie bei Änderungen der Zahlungs- und Liefermodalitäten, sofern sich diese Änderungen auf die Umsetzung der Bestimmungen dieser Geschäftsordnung auswirken. Der Verkäufer wird den Kunden mindestens 7 Tage im Voraus über jede Änderung informieren.
  3. Für Angelegenheiten, die in dieser Ordnung nicht geregelt sind, gelten die allgemein verbindlichen Vorschriften des polnischen Rechts, insbesondere: das Zivilgesetzbuch, das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, das Verbraucherrechtsgesetz sowie das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.
  4. Der Kunde hat das Recht, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen.

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Lieber Nutzer!

Dieses Dokument stellt die Datenschutzerklärung für die Website von MP-TECHNIK (www.mp-technik.com.pl) sowie für den Online-Shop (www.sklep.mp-technik.com.pl) dar (im Folgenden gemeinsam als „Website“ bezeichnet). Nachfolgend informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie über die auf unserer Website und in unserem Online-Shop verwendeten Cookies. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle vom Verantwortlichen im Rahmen der Website sowie in deren Zusammenhang durchgeführten Aktivitäten.

Informationspflicht bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

  1. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist MP-TECHNIK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (im Folgenden: Verantwortlicher) mit Sitz in der ul. Poznańska 47, 63-200 Cielcza, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000938503, NIP: 6172222327, REGON: 520831365, E-Mail-Adresse: biuro@mp-technik.com.pl.
  2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO[1]) sowie der Erfüllung geltender gesetzlicher Anforderungen und Pflichten, denen der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO), und auf der Grundlage berechtigter Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) zu folgenden Zwecken: Erstellung von Angeboten und Führung von Korrespondenz im Hinblick auf den Vertragsschluss (einschließlich auf elektronischem Wege), Durchführung von Verhandlungen und Beratung vor Vertragsschluss sowie Aufbereitung von Abrechnungsdaten, Ausstellung von Buchhaltungsunterlagen, Bearbeitung von Beschwerden, Reklamationen und Meldungen, Durchführung interner Verwaltungs-, Berichts- und Archivierungstätigkeiten, technische und IT-Betreuung, Durchführung von Audit- und Kontrollmaßnahmen sowie Geltendmachung von Ansprüchen.
  3. Empfänger der übermittelten personenbezogenen Daten können sein: benannte Mitarbeiter des Verantwortlichen, Dienstleister, die für den Verantwortlichen IT- oder Buchhaltungsdienstleistungen erbringen, sowie sonstige Empfänger, denen die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Datenverarbeitung im in Ziffer 2 genannten Umfang offengelegt werden.
  4. Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Erfüllung der in Ziffer 2 genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist, sowie für den Zeitraum, der sich aus den für den Verantwortlichen geltenden Rechtsvorschriften ergibt. Nach Ablauf des genannten Zeitraums werden die personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen gelöscht.
  5. Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung der Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Löschung der Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
  6. Sie haben das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten – einzureichen.
  7. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke ihrer Verarbeitung im oben genannten Umfang erfolgt freiwillig; die Angabe und Verarbeitung dieser Daten sind jedoch erforderlich, damit der Verantwortliche Maßnahmen in dem unter Punkt … genannten Umfang ergreifen kann. 2.
  8. Personenbezogene Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindungen verwendet und keiner Profilbildung unterzogen.
  9. Alle Anfragen, Anträge oder sonstige Korrespondenz im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten sind an die unter Ziffer 1 genannten Adressen oder Nummern zu richten.

[1] Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG – Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: „DSGVO“).

Datensicherheit

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir organisatorische und technische Maßnahmen an, die den geltenden Rechtsvorschriften (insbesondere der DSGVO) entsprechen, einschließlich der Verschlüsselung der Verbindung mittels SSL-Zertifikat.

Cookies („Kekse“)

Unsere Website verwendet – wie die meisten Websites – Cookies. Diese Dateien werden im Speicher Ihres Geräts (Computer, Telefon usw.) abgelegt. Auf unserer Website werden Cookies zu folgenden Zwecken eingesetzt:

  • Speichern von Informationen über Ihre Sitzung,
  • …statistischen Zwecken, was es uns ermöglicht, den Dienst und insbesondere die erbrachten Leistungen weiterzuentwickeln,
  • Bereitstellung der Funktionen der Website, einschließlich der Möglichkeit, unsere Dienste zu nutzen,
  • eines ordnungsgemäßen sowie effizienteren – d. h. schnelleren und für den Nutzer einfacheren – Betriebs des DIENSTES.

Cookies führen zu keinen Änderungen an den Einstellungen Ihres Geräts. Über die entsprechenden Optionen Ihres Browsers können Sie Cookies jederzeit löschen oder deren Verwendung für die Zukunft blockieren. Informationen zur Verwaltung von Cookies, einschließlich der Deaktivierung ihrer Verwendung in Ihrem Browser, finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers. Informationen hierzu können Sie abrufen, indem Sie im Browser die Taste F1 drücken.

Wenn Sie die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen nicht deaktivieren, erklären Sie sich mit deren Nutzung einverstanden. Auf unserer Website verwenden wir zwei Arten von Cookies, nämlich:

  • Sitzungs-Cookies – die nur während der Nutzung des Dienstes auf Ihrem Gerät verbleiben,
  • dauerhafte – diese verbleiben so lange auf Ihrem Gerät, wie ihre Lebensdauer festgelegt ist, oder bis Sie sie löschen.